- The ScrewDriver - An electronic cigarette that simply works
   

FORUM        -        SHOP        -        TRANSLATE        -        ABOUT        -        CONTACT


Go Back   ECigScrewdriver home of an E Smoking Icon > ScrewDriver Support > German , Deutsch
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-23-2009, 10:37 AM
kraut kraut is offline
German moderator
 
Join Date: Jan 2009
Location: Hannover, Germany
Posts: 418
Talking Merry christmas und so...

Da wir germans here at unseren englischen Friend zu Guest are,
poste ich zu Christmas mal a cross-language-Poem, damit we all what davon haben (attention, may contain funnyness and stupidness):



When the snow falls wunderbar
and the children happy are,
when the Glatteis on the street
and we all a Glühwein need,
then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit.

Every Parkhaus ist besetzt,
weil die people fahren jetzt,
all to Kaufhof, Mediamarkt,
kriegen nearly Herzinfarkt,
shopping hirnverbrannte things
and the Christmasglocke rings.

Merry Christmas, merry Christmas,
hear the music, see the lights,
frohe Weihnacht, frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks,
Daddy in the Nebenraum
schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum.
He is hanging auf the balls,
then he from the Leiter falls...

Finally the Kinderlein,
to the Zimmer kommen rein
and es sings the family
schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house
is packing die Geschenke aus.

Merry Christmas, merry Christmas,
hear the music, see the lights,
frohe Weihnacht, frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Mama finds unter the Tanne
eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
all around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs,
im Ofen burns the Weihnachtsgans.

And so comes die Feuerwehr
with Tatü, tata daher
and they bring a long, long Schlauch,
and a long, long Leiter auch
and they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im - ... Eimer.

Merry Christmas, merry Christmas,
hear the music, see the lights,
frohe Weihnacht, frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Reply With Quote
  #2  
Old 12-23-2009, 10:29 PM
blue blue is offline
Moderator
 
Join Date: Nov 2009
Location: Worcester, UK
Posts: 25
Default

Merry Christmas kraut and a happy vaping new year

Frohe Weihnachten

Gelukkig kerstfeest

All the best
Blue

Last edited by blue; 12-24-2009 at 11:51 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old 12-24-2009, 08:40 PM
Keef Keef is offline
Moderator
 
Join Date: Oct 2008
Location: Scotland
Posts: 1,087
Default

Frohe Weihnachten und alles Kraut in Deutschland

Ein Wort der Vorsicht dont kaufen Damen Tefelon Pfannen für Weihnachten, können Sie es auf Ihrem Kopf.

Reply With Quote
  #4  
Old 12-25-2009, 08:21 AM
kraut kraut is offline
German moderator
 
Join Date: Jan 2009
Location: Hannover, Germany
Posts: 418
Default

Thank you blue and Keef.

Quote:
Originally Posted by Keef View Post
Ein Wort der Vorsicht dont kaufen Damen Tefelon Pfannen für Weihnachten, können Sie es auf Ihrem Kopf.
And another friendly advice for the ladies:
Don't buy socks for your husbands - they could end stuffed in your mouth...
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.